Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Sembilan Bagian Sajak oleh Ye Xuan Qing
♫ Waktu seperti kendaraan antar jemput yang hanya lewat namun segera kembali ♫
♫ Perasaan seperti sutra yang tanpa kita sadari telah kusut ♫
♫ Menenun sebuah ornamen yang indah ♫
♫ dengan cinta kita berdua yang mendalam ♫
♫ Sulit untuk mempercayakan penyakit cinta ini kepada seseorang ♫
♫ Aku rela menjadi batu biru yang penuh dengan harapan ♫
♫ dengan namamu yang terukir di dalam hatiku ♫
♫ Kembali menjadi kupu-kupu di dalam kepompong yang tertutup untuk menenun sutra musim semi ♫
♫ Yang tidak bisa dipotong namun terjalin selama-lamanya. ♫
♫ Aku rela menjadi batu biru yang penuh dengan harapan ♫
♫ dengan namamu yang terukir di dalam hatiku ♫
♫ Kembali menjadi kupu-kupu di dalam kepompong yang tertutup untuk menenun sutra musim semi ♫
♫ Yang tidak bisa dipotong namun terjalin selama-lamanya. ♫
Cinta Abadi
Episode 17
Pusaka ini disebut Mutiara Penekan Jiwa, merupakan pusaka Keluarga Qu. Tidak pernah diperlihatkan kepada orang luar.
Kau hanya bisa menyentuhnya melalui kotak pusaka ini.
Hanya darah dari Keluarga Qu yang bisa membuka kotaknya.
Bagaimana membuka kotak Giok ini, aku juga tidak tahu.
Dulu saat raja pertama memerintah Dong Yue,
leluhur keluarga Qu memberi pusaka ini kepadanya.
Diam-diam menyimpannya di dalam Istana Kerajaan.
Kemudian, setelah raja pertama pergi mengembara,
ia dikembalikan kepada keluarga Qu.
Ini menjadi rahasia keluarga Qu.
Rupanya, inilah yang ditinggalkan oleh Kakek.
Tan'er, jangan! Ada segel di kotak gioknya!
Kau tidak boleh menyentuhnya! Mundur! Mundur!
Kenapa? Bukankah ini sudah jadi milikku?
Bukan hanya kau. Dari seluruh keluarga, hanya aku yang bisa menyentuh kotak ini.
Apa kau ingat saat kecil kau nakal dan menyentuhnya sekali?
Kau terluka parah. Sejak saat itu, aku menjaga kotak ini dengan ketat
untuk mencegah hal itu terjadi lagi. Apa kau ingat?
Tidak mungkin! Masa barang ini seberbahaya yang kau katakan?
Anak ini...
Yang Mulia, aku akan jujur padamu.
Sejak kejadian Pan'er sebelumnya,
hatiku telah jadi dingin.
Aku hanya ingin melindungi keluargaku, mulai sekarang aku akan keluar dari pertarungan perebutan takhta.
Yang Mulia, Mutiara Penekan Jiwa ini,
adalah yang paling diinginkan Putra Mahkota.
Mutiara Penekan Jiwa ini sebenarnya memiliki kekuatan besar apa,
sampai membuat Putra Mahkota begitu terfokus padanya?
Kakek meninggalkan pusaka ini... apakah ada hubungannya dengan takhta?
Kupikir Putra Mahkota mungkin punya banyak asumsi tentang kekuatan Mutiara Penekan Jiwa ini.
Benar. Mutiara Penekan Jiwa ini dulu milik raja pertama,
tapi, tidak ada hubungannya dengan takhta.
Sebelum Kakek mengembara, dia meninggalkan ini pada keluarga Qu.
Dia juga mengatur Tan'er untuk menikah denganku.
Dia pasti punya alasan yang dalam untuk itu. Apakah pusaka ini ada hubungannya denganku?
Kakek...
Ayah!
Pan'er! Pan'er, kenapa kau datang?
Ayah, kau tidak bisa memberikan Mutiara Penekan Jiwa ini kepada Qu Tan'er!
Aku putri tertua keluarga Qu! Bila kau ingin mewariskannya, seharusnya diwariskan kepadaku!
Bagaimanapun, pusaka ini milikku! Jangan berpikir untuk merebutnya!
Pan'er!
Tan'er!
Giok apa ini? Terang sekali!
Kenapa kau melihatku? Aku tidak tahu apapun!
Jelas-jelas dulu Tan'er tidak bisa menyentuh kotak ini. Kenapa sekarang bisa...?
Pan'er!
Putriku! Pan'er!
Putriku yang baik! Sadarlah!
Bagaimana kakak?
Tidak apa-apa. Dia juga keturunan keluarga Qu.
Dia hanya terluka oleh hawa dingin giok itu. Seharusnya tidak apa-apa.
Pengawal! Antar Istri Putra Mahkota kembali ke kediamannya!
Hati-hati, hati-hati!
Pan'er.
Lembut sedikit, lembut sedikit.
Pangeran ke-8, aku mohon pamit.
Aku harap kau dapat menjaga Mutiara Penekan Jiwanya.
Ayah mertua jangan khawatir. Mutiara Penekan Jiwa adalah pemberian Kakek.
Aku pasti akan menjaganya dengan baik.
Kalau begitu aku bisa tenang.
Lembut sedikit!
Apa yang kau pikirkan?
Aku sedang berpikir, dari mana asal muasal Mutiara Penekan Jiwa ini.
Bukankah raja terdahulu yang memberinya?
Apakah kau curiga Qu Zhao Ying menyimpan rahasia?
Dia tidak akan.
Dia telah memberinya pada kita. Apa lagi yang perlu dirahasiakan?
Tapi aku berpikir...
Kakek membawa Mutiara Penekan Jiwa ini ke Dong Yue.
Pasti ada alasannya.
Selain itu, Mutiara Penekan Jiwa sepertinya bukan berasal dari Dong Yue.
Lalu maksudmu...
Aku merasa,
Kakek memberi Mutiara Penekan Jiwa ini kepada Qu Zhao Ying
pasti karena menunggu seseorang yang berhubungan dengan mutiara ini muncul.
Kau tidak menduga itu aku, kan?
Bagaimana mungkin?
Aku bukan orang dari Kerajaan Dong Yue.
Qu Tan'er iya. Selain itu, kau bisa menyentuh kotak giok itu.
Tapi... Saat Tan'er masih kecil...
Aku tidak bisa membedakannya lagi!
Sudah, sudah, tidak usah dipikirkan lagi.
Ayo kita istirahat lebih awal.
Di mana Mutiara Penekan Jiwa-ku?
Kami tidak mampu.
Meskipun kami tidak bisa mendapatkan Mutiara Penekan Jiwa itu,
tapi kali ini, kami mengetahui rahasia yang akan menguntungkan Tuan.
Katakan.
Qu Tan'er bisa menyentuh Mutiara Penekan Jiwa!
Aku akhirnya menemukan pemiliknya.
Kalian dengarkan perintahku!
Baik!
Bunuh dia, lebih cepat lebih baik!
Tapi, di sampingnya selalu ada Mo Lian Cheng dan Liu Qian Shui yang melindunginya.
Aku takut...
Bila hanya mengandalkan kalian berdua yang tidak berguna, tentu saja tidak bisa!
Pergi suruh Mo Yi Huai memikirkan solusi.
Kami mengerti.
Cheng Cheng. Menurutmu kotak ini untuk apa?
Kenapa aku tidak bertukar dengan Tan'er untuk bertanya?
Aku hanya ingin tahu jika dia bisa menyentuhnya sebagai anak.
Iya. Jika kita memanggil Nona Qu keluar,
kita bisa lihat jika dia tahu sesuatu yang kita tidak tahu.
Kalau begitu aku panggil dia ya.
Cheng Cheng! Kau tidak tampan sama sekali.
Apa aku barusan berubah?
Tidak. Kau masih kau.
Coba lagi ya.
Cheng Cheng adalah seorang idiot besar!
Qu Xiao Tan bukan wanita paling cantik di dunia!
Aku sama sekali tidak mencintai Cheng Cheng!
- Apa aku berubah kali ini? - Tidak.
Apa yang terjadi? Bahkan berbohong tidak bekerja sekarang?
Mungkinkah... ada kaitannya dengan Mutiara Penekan Jiwa?
Itu benar! Kita masih tidak tahu seperti apa bentuknya!
Coba dibuka dan lihat isinya!
Jangan!
Kita masih tidak tahu banyak hal tentang Mutiara Penekan Jiwa ini.
Kita harus lebih hati-hati.
Liu Qian Shui sudah bilang!
Mutiara ini bisa membawaku kembali ke dunia asalku!
Cheng Cheng, jangan salah paham!
Aku tidak sengaja. Aku tidak bermaksud begitu.
♫ Aku menatapnya, ♫
Kau terlalu dekat!
Aku takut begitu aku melepasmu, kau akan lenyap.
♫ sikapnya lebih elegan ♫
Mana mungkin? Bukankah kita sudah janji?
Dalam hidup ini dan keabadian, kita tidak akan pernah berpisah.
♫ tidak boleh menyakitinya ♫
♫ Memakai ranselku dan pergi ke ujung dunia ♫
Benar.
Dalam hidup ini dan keabadian, kita tidak akan pernah berpisah.
♫ aku bisa bertemu dengannya ♫
Kau harus membiarkanku menjaga Mutiara Penekan Jiwa ini.
Membiarkanmu menjaganya?
Kotak ini milik keluarga Qu-ku!
Akulah yang seharusnya menjaganya!
Oh!
Kau takut aku akan diam-diam kabur, ya?
Aku khawatir... Mutiara Penekan Jiwa ini
akan mengakibatkan masalah.
Akan lebih aman jika aku yang menjaganya.
Itu... masuk akal.
♫ sepertinya aku masih mencari ♫
♫ Awalnya kukira bisa berhenti ♫
Mutiara Penekan Jiwa ini memiliki terlalu banyak rahasia!
Hei! Haruskah kita bertanya pada Liu Qian Shui?
Mungkin dia tahu sesuatu yang kita tidak tahu!
♫ senyummu menjadi penjaraku ♫
Aku bisa melakukan apapun untuk mendapatkan takhta.
Aku hanya tidak mau mencelakai nyawa Tan'er.
Sekarang sudah begini, apa kau hanya menyakiti dia beberapa kali?
Lagipula, bukannya kau tidak tahu,
hatinya sudah milik Mo Lian Cheng.
Wanita yang hatinya mudah berubah, aku tak percaya kau tak bisa melepaskannya.
Diam!
Tenanglah, Putra Mahkota. Yue Ming benar.
Wanita orang lain atau takhtamu sendiri.
Kau harus tahu yang mana yang lebih penting.
Ini semua salahku. Aku memaksa Tan'er ke sisi Mo Lian Cheng.
Tapi kalau aku tidak terpengaruh oleh kalian berdua
dan melakukan hal-hal yang menyakiti hati Tan'er,
keadaannya takkan jadi seperti ini. Ini semua salah kalian!
Kau salah, Yang Mulia. Kau meminta kami membantumu mencuri takhta.
Apa? Ini salah kami sekarang?
Baiklah. Kalau seperti itu,
mulai sekarang, aku takkan merepotkan kalian dengan urusanku lagi!
Jika kalian melakukan sesuatu untuk menyakiti Tan'er,
jangan salahkan aku berbalik dan tidak mengampuni kalian!
Liu Qian Shui? Liu Qian Shui!
Orang tua aneh itu! Kalau kita perlu,
dia tidak bisa ditemukan!
Kau orang tua aneh! Apa kau mau menakutiku sampai mati?
Dengan keberanianmu, siapa yang bisa menakutimu?
Aiya, anak bandel. Sepertinya kau sudah pulih cukup baik!
Terima kasih sudah menyelamatkanku, Tetua.
Ucapanmu benar.
Jika aku tidak menyelamatkanmu, konsekuensinya tak bisa dibayangkan!
Orang tua aneh! Ada hal penting yang ingin kubicarakan denganmu!
Kapan kau pernah memerlukan aku untuk hal yang tidak penting?
Aku sudah memperoleh Mutiara Penekan Jiwa!
Kau... kau memperoleh Mutiara Penekan Jiwa?
Kau--! Kau bisa menyentuh Mutiara Penekan Jiwa itu?!
Iya! Jangan tanya tentang detailnya. Aku datang untuk bertanya,
kenapa aku tak bisa bertukar dengan Qu Tan'er belakangan ini?
Apa yang sedang kau pikirkan? Aku bertanya padamu!
Itu benar!
Mungkin, ada kaitannya dengan Mutiara Penekan Jiwa.
Itu memperkuat kekuatanmu dan melemahkan kekuatan Qu Tan'er.
Jadi, jika kau ingin Qu Tan'er muncul, aku khawatir itu akan menjadi lebih sulit.
Itu gawat! Apa ada sesuatu yang bisa kau lakukan?
Aku tidak punya cara.
Bagaimana perkembangan latihanmu dengan Seruling Pengembara Jiwa?
Aku... tidak membawanya!
Barang sepenting itu! Kau harus membawanya bersamamu setiap saat!
Aiya, hanya hari ini saja aku tidak membawanya!
Baiklah, aku percaya padamu.
Tapi jika kau tidak mampu memainkan Seruling Pengembara Jiwa dengan baik lain kali,
maka aku tak mau menjawab lagi pertanyaan darimu.
Aku memang salah, ya? Aku akan berlatih dengan baik lain kali!
Sebenarnya apa gunanya Mutiara Penekan Jiwa?
Begini saja, latihlah Seruling Pengembara Jiwa dulu. Jika kau bisa memainkannya dengan memuaskan,
baru akan kuberitahu padamu, ya?
Baiklah, aku mengerti.
Tetua, Tan'er dan aku akan pergi dulu.
Oh iya. Sampai jumpa lagi.
Tetua Liu pasti merahasiakan sesuatu.
Mutiara Penekan Jiwa pasti tidak sesederhana itu.
Ini luar biasa.
Sudah seratus tahun!
Kau dan Mutiara Penekan Jiwa akhirnya muncul!
Cheng Cheng, jangan pedulikan aku. Hati-hati!
Enyah! Mungkin kau bisa mengalahkan Mo Lian Cheng sendiri,
tapi jika aku menyerang juga, jangan harap bisa kabur hidup-hidup!
Baiklah, Mo Yi Huai. Kau berani menghancurkan rencana kami?
Karena kita sudah membuat mereka waspada, cepat lapor kepada Tuan.
Terima kasih.
Jangan salah paham. Aku tidak melakukannya untukmu, Mo Lian Cheng.
- Mereka akan datang mencarimu. - Itu urusanku. Apa hubungannya denganmu?
Tan'er, kau tidak apa-apa?
Siapa? Keluarlah.
Apa kami tidak diterima di sini, Putra Mahkota?
Kalian mau apa?
Tentu saja, untuk menolongmu mencapai cita-citamu.
Aku sudah bilang aku tidak perlu campur tangan kalian.
Sekarang ini, kau tidak punya pilihan!
Putri Mah-- Nyonya Pertama, Istri Pangeran ke-8 datang melihatmu.
Untuk apa dia datang?
Dia datang untuk menertawakan keadaanku?
Suruh dia pergi.
Ini...
Aku dengan maksud baik datang melihatmu. Kenapa kau tidak menerimanya?
Yu Hao, kau pergi dulu.
Ya.
Keadaanku sekarang ini,
bukankah karena salahmu?
Jika bukan untuk Qu Tan'er, aku tidak akan peduli tentang keadaanmu!
Apa kau bilang?
Tidak apa-apa.
Karena kau sudah melihatku,
maka kau boleh pergi.
Kenapa kau seperti itu? Kau melakukan sesuatu yang sangat keliru
dan aku berbaik hati memohon Pangeran ke-8 untuk menolongmu!
Kenapa kau tidak menghargainya?
Kenapa kau menolongku?
Kau sendiri lebih tahu.
Kenapa? Karena kau adalah kakak satu-satunya dari Qu Tan'er.
Jika betul itu karena kasih sayang persaudaraan,
lalu kenapa Mutiara Penekan Jiwa bisa jatuh ke tanganmu?
Bahkan jika kau mati, Mutiara Penekan Jiwa ini
cepat atau lambat tetap akan menjadi milikku!
Sebenarnya, ada satu hal yang tidak aku mengerti.
Kenapa kau begitu ingin membunuhku?
Bahkan jika kau ingin menjadi Ratu sampai gila sekalipun,
aku masih tetap adik kandungmu! Apa kau benar-benar akan menjadi sekejam itu?
Jika kau bisa menghilang dari dunia ini,
tidak masalah aku menjadi Ratu atau tidak.
Jadi kenapa? Sejak kecil, ayah
hanya menyayangimu!
Kau mendapat semua yang kau mau!
Kau dan aku sungguh berlawanan!
Kau masih kurang puas apalagi?
Ya.
Aku adalah putri dari keluarga Qu.
Aku memiliki segalanya.
Tapi...
kau mencuri hal yang paling aku inginkan!
Mo Yi Huai?
Hal yang paling aku benci sejak kecil,
adalah wajahmu yang menyedihkan ini!
Kau tampak seperti itu setelah kalah segalanya dariku,
seperti kau adalah orang yang paling patut dikasihani di dunia ini!
Tapi...
kau mencurinya
dan aku tidak akan pernah mendapatkannya tak peduli apapun yang kulakukan.
Karena ini,
kau bermaksud membunuhku?
Karena ini!
Kau memiliki cinta Yi Huai.
Kau juga memiliki cinta Mo Lian Cheng!
Dan aku? Aku tidak punya apa-apa!
Jika aku tidak dapat mengenyahkanmu dari hatinya,
maka aku hanya dapat membuatmu menghilang dari dunia ini!
Tapi aku adalah adik kandungmu!
Benar.
Kalau begitu istirahatlah dengan baik.
Aku tidak akan pernah datang lagi.
Tunggu!
Sebetulnya, insiden di teater, ibu dan aku
hanyalah pion yang digunakan oleh orang lain.
Orang yang benar-benar ingin mencelakaimu sebenarnya adalah--
Yu Hao!
- Kau tidak apa-apa? - Jangan bertanya apapun sekarang! Cepat cari pelakunya!
Kau harus mencari tahu siapa pembunuh sebenarnya!
Ya!
Aku tadinya ingin
memperbaiki hubungan persaudaraan kalian demi Tan'er.
Aku tidak pernah menyangka...
Yang Mulia, aku ada sesuatu untuk dilaporkan.
Kalian semua boleh pergi.
- Ya. - Ya.
Apa itu?
Yang Mulia, ketika Qu Pan'er pulang ke rumah,
bukan saja dia tidak mengekang kesombongannya tapi malah bertambah buruk.
Dia hampir mengatakan sesuatu yang akan mencelakaimu!
Aku sudah mengurusnya.
Wanita jalang itu. Dia memilih untuk mati.
Dia tidak dapat menyalahkan aku.
Ya.
Mulai sekarang,
kau bisa tenang, Ibu Suri.
Selama Qu Tan'er masih hidup,
bagaimana aku bisa tenang?
Bukannya kau bilang tuanmu ingin bertemu denganku?
Di mana dia?
Jangan terburu-buru, Yang Mulia. Tuan sudah datang.
Yang Mulia. Aku sudah lama mendengar namamu.
Apa kau manusia atau hantu?
Yang Mulia Putra Mahkota tidak usah khawatir. Hanya saja tidak leluasa untuk aku datang ke sana secara langsung sekarang ini.
Aku harus memakai teknik ini agar aku dapat berbicara denganmu tentang kerjasama kita.
Orang-orangmu tidak berguna. Mutiara Penekan Jiwa sudah jatuh ke tangan Mo Lian Cheng.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Karena kau mengetahui begitu banyak,
kenapa kau tidak turun tangan sendiri?
Yang Mulia Putra Mahkota, terlalu mengecilkan dirimu sendiri.
Sekarang ini, kekuatanmu sudah tidak sama dengan sebelumnya. Lie Ming dan Cui Hun!
- Ya. - Ya.
Bagaimana? Karena aku tidak dapat bertindak sendiri,
aku sudah memberikan kekuatanku kepadamu.
Aku kira dengan kekuatan ini,
tidak ada hal yang tidak dapat kau lakukan!
Sepertinya Mo Lian Cheng sudah bukan tandinganku lagi.
Tapi Mutiara Penekan Jiwa ini tidak ada gunanya bagiku.
Kenapa aku masih harus membantumu?
Kekuatanmu datang dariku. Mutiara Penekan Jiwa berguna bagiku.
Tentu saja, itu juga akan berguna bagimu.
Selain itu, apakah kau bisa tenang
membiarkan Mo Lian Cheng menjaga Mutiara Penekan Jiwa itu?
Itu benar.
Tapi mereka sudah waspada dibanding sebelumnya.
Mencurinya dengan gegabah sekarang, tidak akan berhasil.
Sekarang, kita hanya dapat menaruh perangkap dan diam-diam mengambilnya.
Bagus! Kita akan bertindak sesuai rencanamu!
Kenapa kau terburu-buru menemuiku?
Tolong hukum aku, Ayah.
Aku masih belum bisa memberitahumu. Aku harus menunggu orang lain.
Siapa?
Ibu Suri datang!
Hormat, Ibu. Kenapa kau tiba-tiba datang?
Bukankah kau memintaku untuk datang kemari?
Kau mengatakan ada sesuatu yang darurat yang harus dibicarakan.
Tolong hukum aku, Ayah, Ibu Suri.
Hari ini, aku memalsukan dekrit kerajaan
dan meminta Ibu Suri untuk datang kemari.
Jadi kau?
Memalsukan dekrit kerajaan dan menipuku! Apa kau tahu apa yang sudah kau lakukan?
Katakan. Kenapa kau membuat keributan besar?
Aku tahu
bahwa Nenek selalu menyimpan prasangka terhadapku.
Dia salah paham bahwa aku yang menyerang Adik ke-8!
Pejabat istana dan orang bisa punya banyak hal yang dikatakan tentang itu,
tapi aku tidak peduli!
Aku hanya tidak bisa menambah kesalahpahaman dalam keluarga!
Hari ini, untuk membersihkan namaku,
untuk melindungi kasih sayang antar saudara dan anggota keluarga,
aku meminta Raja untuk menurunkanku sebagai Putra Mahkota
dan memberikannya pada Adik ke-8!
Tutup mulutmu! Menobatkan Putra Mahkota sangatlah penting!
Kau mengatakan hal yang tidak bertanggung jawab!
Kembali dan pikirkan apa yang sudah kau lakukan!
Raja! Kenapa kau semarah itu?
Karena Putra Mahkota berniat melakukannya,
kenapa tidak memenuhi keinginannya saja?
Tidak bisa, Ibu!
Bagaimana bisa aku dengan gegabah menurunkan Putra Mahkota?
Ibu, tolong jangan sebutkan masalah ini.
Putra Mahkota, kau menghunuskan pedang di hadapan Raja? Apa kau mencoba memberontak?
Turunkan pedangnya!
Huai'er!
Aku tulus ingin menyerahkan posisiku! Jika kau tidak mau mengizinkannya,
aku tidak punya muka untuk terus hidup! Lebih baik aku mati!
Kau--!
Kenapa kau harus memaksaku?
Raja! Dan kenapa kau begitu bersikeras menolaknya?
Nobatkanlah Cheng'er, bukankah itu akan memuaskan semua orang?
Berhenti bicara!
Cheng'er tidak bisa mengambil takhtanya!
Kenapa tidak?
Jika Mo Lian Cheng merupakan cucu kesayangan kakekmu,
maka raja terdahulu pasti meninggalkan wasiat terakhir bahwa kehidupan Mo Lian Cheng tidak akan bertahan lama.
Sebelum Ayah pergi, diam-diam pernah memberitahuku
bahwa Cheng'er
tidak akan hidup lebih dari 25 tahun.
Apa?!
Ibu!
Bagaimana bisa ini...?
Aku tidak berharap bahwa itu benar,
tapi ketika Ayah memberitahuku,
dia sangat serius.
Aku tidak tahu bagaimana Ayah mengetahuinya,
tapi Ayah tidak terduga dan Ibu tahu mengenai hal ini lebih dariku.
Dia tidak akan sembarangan bicara.
Cheng'er!
Turunkan pedangnya.
Aku tahu kau begitu menderita.
Tapi...
Dengar. Pemerintahan Dong Yue tidak bisa mengubah penguasanya semudah itu.
Demi tujuan jangka panjang, hanya kau yang bisa menanggung tanggung jawab besar ini.
Jangan khawatir, Ayah.
Hari ini semuanya adalah salahku.
Aku membuatmu dan Nenek marah.
Kedepannya, aku akan bekerja lebih keras!
Demi Dong Yue, dan Adik ke-8.
Bagus.
Tunggu, Ibu Suri. Ada hal penting yang harus kulaporkan.
Sekarang sudah begini,
denganku,
tidak ada hal darurat lagi untuk dibicarakan denganmu.
Aku menemukan cara untuk menyelamatkan nyawa Adik ke-8.
Apa?
Apa yang kau katakan?
Sub by VIKI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Merelakan oleh Wang Cheng Zhang
♫ Apakah karena aku begitu mencintaimu ♫
♫ aku harus belajar melepaskan ♫
♫ dan merendahkan diriku ke tanah? ♫
♫ Tetapi cinta sudah menjadi pedang bermata dua ♫
♫ Hanya saling memahami sepenuhnya dapat mengizinkan darah muncul dalam satu irisan ♫
♫ Menggunakan semua kata-kata menyakitkan yang bisa diucapkan ♫
♫ tanpa memikirkan apakah perkataan itu bisa ditarik kembali atau tidak ♫
♫ Tetapi setelah mengucapkannya merasa lebih kehilangan ♫
♫ juga akan lebih sedih ♫
♫ Mengapa repot-repot? ♫
♫ Bertanya pada diri sendiri apakah rela melepaskannya atau tidak ♫
♫ Rela melepaskannya atau tidak, semua cinta telah menjadi kebencian dalam sekejap ♫
♫ Untuk siapa sebenarnya air mataku ini? ♫
♫ Siapa yang menang atau kalah, ♫
♫ siapa yang benar-benar peduli? ♫
♫ Lagipula semua telah terluka ♫
♫ Menggunakan semua kata-kata menyakitkan yang bisa diucapkan ♫
♫ tanpa memikirkan apakah perkataan itu bisa ditarik kembali atau tidak ♫
♫ Tetapi setelah mengucapkannya merasa lebih kehilangan ♫
♫ juga akan lebih sedih ♫
♫ Mengapa repot-repot? ♫
♫ Bertanya pada diri sendiri apakah rela melepaskannya atau tidak ♫
♫ Rela melepaskannya atau tidak, semua cinta telah menjadi kebencian dalam sekejap ♫
♫ Untuk siapa sebenarnya air mataku ini? ♫
♫ Siapa yang menang atau kalah, ♫
♫ siapa yang benar-benar peduli? ♫
♫ Lagipula semua telah terluka ♫